The Vatican's top expert on AI ethics is a friar from a medieval Franciscan Order